被刑事调查！鲍威尔：源于美联储未一味迎合特朗普意愿设定利率

当地时间1月11日，有媒体报道，美国联邦检察官已对美联储主席鲍威尔展开刑事调查，调查涉及美联储办公大楼的翻修工程等。鲍威尔对此回应称，翻修工程只是借口，自己面临刑事指控的威胁源于美联储没有一味迎合美国总统特朗普的意愿设定利率。

据美联储官网消息，当地时间1月11日，美联储主席鲍威尔发表声明称：

美国司法部已向美联储送达了大陪审团传票，威胁要就其去年六月在参议院银行委员会作证一事提起刑事诉讼。那次作证部分涉及一项为期多年的翻新美联储历史办公楼的项目。

我深切尊重法治和民主制度中的问责制。任何人——当然也包括美联储主席——都不能凌驾于法律之上。但这项史无前例的行动应该放在本届政府的威胁和持续施压这一更广泛的背景下看待。

这项新的威胁并非针对我去年六月的证词，也并非针对美联储大楼的翻新工程。它也与国会的监督职能无关；美联储已通过证词和其他公开披露的方式，尽一切努力让国会了解翻新工程的进展。这些都是借口。面临刑事指控的威胁，源于美联储基于对公众利益的最佳评估来设定利率，而不是一味迎合总统的意愿。

这关乎美联储能否继续根据证据和经济状况来设定利率，还是货币政策将受到政治压力或恐吓的左右。

我曾在美联储任职，历经四届政府，包括共和党和民主党政府。在每届政府中，我都秉持公正无私的原则履行职责，一心专注于实现物价稳定和充分就业的目标。公共服务有时需要面对威胁时保持坚定立场。我将继续履行参议院确认我担任的职务，秉持正直的品格，竭诚为美国人民服务。

鲍威尔被刑事调查消息发布后，美元指数、美股期指全线杀跌，国际黄金、白银价格大幅飙涨，并刷新历史纪录，截至发稿，现货黄金涨1.88%，现货白银大涨超4%。有分析指出，若市场认为此事会严重干扰鲍威尔履行美联储主席的本职工作，那么美股、美元或将进一步承压。

鲍威尔将于2026年5月结束任期。事实上，特朗普此前曾多次公开表达对鲍威尔的不满，因不满美联储未能积极降息，特朗普多次宣称要“炒”了鲍威尔，其多次施压美联储降息，引发市场对美联储独立性的担忧。